01 / 主张
选项一多,人就容易卡在“选哪一条”
产品线各有各的入口,会员中心分几十处收着不同记录,资料库还拆成两个版本。我们把每条线管什么、两版差在哪一栏放在同一页上,你对着看就能决定下一步,不必来回翻。
栏目 06
BRAND常驻广州 · 简体中文服务
888电子投注 由一支常驻广州的中文团队维护。每天做的事不复杂:把各条产品线、会员中心的每个栏目、资料库的每个版本讲明白,让你第一次进来就知道从哪看起,用久了也能一句话定位到要的那条记录。
01 / 主张
产品线各有各的入口,会员中心分几十处收着不同记录,资料库还拆成两个版本。我们把每条线管什么、两版差在哪一栏放在同一页上,你对着看就能决定下一步,不必来回翻。
42
人的团队,分在内容编辑、产品与技术、会员服务三条线上,按同一套节奏做事。
起始
2016
自这一年起持续运营,中文内容由广州本地同事一条条写下来。
02 / 由来
刚接触的人问得最多的一句是:这些产品线到底差在哪。用过一阵的会员换了个入口,又会找不到上次看过的那条版本记录。要并排比对的人更直接——他需要两个版本同屏摆着,逐栏看过去。
同一个问题被反复问,说明该有人把它写下来。于是我们把这件小事做成了主业:把选项摊开,把差异标在明处,把下一步指向具体页面。
三类人,三种卡点
选项多不是问题,说不清才是。
03 / 分工
人数不是重点。重点是每一类问题背后,都有固定的一群人在跟进,而不是临时找人应付。
04 / 做法
STEP 01
会员邮件里问得最多的、站内检索里没命中的词,排在前面先写。写着不急的,往后再排。
STEP 02
同一主题在标准版与对照版各写一份,两条并排放,差在哪一格直接标出来,不用读者自己去对。
STEP 03
换一位编辑通读,栏目名、版本号、条目编号逐一落回原处,确认读者照着写下的编号能找到东西。
STEP 04
进内容中心,标上版本号与相对时间。旧条目留在原地可回看,改动痕迹不会被抹掉。
05 / 节点
2016 · 起点
中文站从这一年开始持续运营。第一批上线的是产品线栏目,一条线一页,写清它管什么、适合谁看、从这里还能往哪去。往后所有栏目都沿用这个写法。
2018 · 栏目成形
账户概览放最前,版本记录排在后面——顺序照着会员实际的查找习惯排。找栏目不用再翻页,顺着走一遍就能到。
2019 · 开始留痕
从这一年起,版本记录进归档。哪一栏在哪一版改过、当时怎么写的,往回翻就能看到,不必凭记忆猜。
2022 · 双版本
电脑端资料库把内容拆成标准版与对照版,每版各含 12 个主题章节,同主题章节一一对应。想快速上手看标准版,要逐栏比对看对照版。
V2.4 · 现在
资料库以季度为节奏迭代,眼下是 V2.4。每季同步一份《选项结构说明》,栏目调整和新增条目都写在里面;内容中心的更新落在这条节奏上,不停也不乱。
把栏目写清楚,把版本标明白,剩下的交给你判断。
06 / 生态与规范
长期合作的技术与数据服务方共 9 家,分别负责访问稳定性、检索能力与数据对接。你打开页面时的速度和检索的命中率,背后是这几条合作线在托底。
服务范围覆盖广东 21 个地级市,同时为港澳及海外中文用户提供访问支持。
账户概览就叫账户概览,版本记录就叫版本记录。同一处内容不在不同页面换着叫法,你记住一个名字就够了。
栏目、版本、条目都带编号。写信来问时把编号写上一句,我们就能直接翻到那一页,省去来回描述。
每季度一份《选项结构说明》,这一季调了哪些栏目、加了哪些条目,在里面一次说清。
发布过的更新记录保留归档,最早的版本记录可以回看到 2019 年,改动不会无声消失。
三条入口都通向具体页面,选一条你现在最需要的。